lệnh cấm

Thành phố đã ban hành lệnh cấm đốt pháo.

Definition

1. Noun:
   • A ban order; a prohibition order: An official or authoritative command that forbids a specific action, activity, or item. It is a directive issued to stop something from being done, used, or entered.
   • An embargo; an injunction: A formal or legal order imposing a restriction.

Usage Examples

• Noun:
  • Thành phố đã ban hành lệnh cấm đốt pháo. (The city issued a ban on firecrackers.)
  • Lệnh cấm xuất khẩu gạo đã được dỡ bỏ. (The rice export embargo has been lifted.)
  • Bất chấp lệnh cấm, họ vẫn tổ chức biểu tình. (Despite the prohibition order, they still held a protest.)

Advanced Usage

• "lệnh cấm vận": an embargo; a sanction order.
  • Liên Hợp Quốc thảo luận về lệnh cấm vận vũ khí. (The United Nations discussed the arms embargo.)

Variants and Related Words

• Cấm (v): to forbid, to prohibit.
  • Luật này cấm hút thuốc trong nhà hàng. (This law prohibits smoking in restaurants.)
• Lệnh (n): an order, a command.
  • Mọi người phải tuân theo lệnh sơ tán. (Everyone must follow the evacuation order.)

Synonyms

• Ban: an official or legal prohibition.
• Prohibition: the act of forbidding something.
• Embargo: an official ban on trade or other commercial activity.

Related Idioms

• Ra lệnh cấm: to issue a ban.
  • Chính quyền ra lệnh cấm tụ tập đông người. (The authorities issued a ban on large gatherings.)